feat: MistakeTracker + file-provenance ledger (v2.7.4)

Two native-inference hardening features from boocode_code_review_v2 §1 #12.

MistakeTracker: new pure mistake-tracker.ts tracks consecutive heterogeneous
tool failures (kinds surfaced per tool from tool-phase.ts). On 3 in a row the
turn loop soft-nudges (model-facing recovery guidance + mistake_recovery
sentinel + reset), then escalates to stopping the turn (cap-hit-style, Continue
affordance) on a re-trip. Complements doom-loop (identical repeats) + cap-hit.

File-provenance ledger: compaction.ts derives a deterministic ## Files Read list
from the head messages' read-tool calls and injects it into the rolling-summary
prompt so provenance survives compaction (no new table; read-only).

mistake_recovery sentinel: MessageMetadata arm (server + web) + MessageBubble
render branch. Built by 2 parallel agents. Server 545 tests passing (23 new);
build + web tsc clean. Native-inference only. Builds on v2.7.3.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,10 @@
 
 All notable changes per release tag. Most recent on top, ordered by tag creation date (which matches the git history). Tag names follow `vMAJOR.MINOR.PATCH-slug` — the slug describes what shipped, so the tag name alone is enough to recall the batch.
 
+## v2.7.4-mistake-tracker-ledger — 2026-06-01
+
+Two native-inference hardening features from `boocode_code_review_v2.md` §1 #12 (cline, algorithm-reimplemented). **MistakeTracker:** complements the doom-loop guard (identical repeats) and cap-hit (budget) by catching a run of consecutive tool *failures*. A new pure `mistake-tracker.ts` tracks heterogeneous failure kinds (`zod_reject`/`tool_not_found`/`exec_error`/`api_error`/`permission_denied`, surfaced per tool from `tool-phase.ts`); after 3 consecutive failures the `turn.ts` loop does a **soft nudge** — injects model-facing recovery guidance into the next step + drops a `mistake_recovery` UI sentinel + resets — then **escalates** to stopping the turn (cap-hit-style, with a Continue affordance) if it re-trips without an intervening success, so heterogeneous failures can't burn the whole step budget. **File-provenance ledger:** `compaction.ts` now derives a deterministic, sorted `## Files Read` list from the head messages' read-tool calls (`view_file`/`grep`/`find_files`/`list_dir`) and injects it into the rolling-summary prompt so file provenance survives compaction (no new table; prompt-driven merge, read-only since BooChat has no write tools). The `mistake_recovery` sentinel adds an arm to `MessageMetadata` in both server + web type copies plus a `MessageBubble` render branch. Built by two parallel agents (backend + frontend sentinel) over disjoint apps; server 545 tests passing (23 new: 12 mistake-tracker + 11 compaction), build + web tsc clean. Native-inference only (external agents run their own loops). Builds on `v2.7.3-sampling-streamjson-tokens`; openspec `mistake-tracker-file-ledger`.
+
 ## v2.7.3-sampling-streamjson-tokens — 2026-06-01
 
 Three small BooCode wins from `boocode_code_review_v2.md` §1 #11/#7/#8. **Sampling knobs:** per-agent `top_n_sigma` + the `dry_*` repetition family (`dry_multiplier`/`dry_base`/`dry_allowed_length`/`dry_penalty_last_n`) are now first-class Agent frontmatter fields, parsed in `agents.ts` and threaded into the llama-swap chat-completion body via `providerOptions.openaiCompatible` (the `@ai-sdk/openai-compatible` extra-body channel). This surfaced and fixed a **latent bug**: `top_k` (rejected by the AI-SDK provider as unsupported) and `min_p` (never passed to `streamText` at all) had been dead on the wire — no agent's `top_k`/`min_p` ever affected sampling; both now route through the same channel, so agents that set them will start using them. `--reasoning-budget` is documented in `data/AGENTS.md` (already works via `llama_extra_args`, permitted by the deny-list validator). **Live PTY stream-json:** qwen/claude PTY dispatch sliced stdout opaque; a new `stream-json-parser.ts` line-buffers the Claude-Code-compatible NDJSON and emits text/reasoning/tool frames live as they arrive (mirroring the ACP/opencode paths) + persists the structured parts, with a clean fallback to the old opaque slice when output isn't NDJSON (claude now runs `--output-format stream-json --verbose`). **Token UI:** the per-`(chat,agent)` `agent_sessions.input_tokens`/`output_tokens`/`cost` columns (accumulated since `v2.6.8` but dropped by the read route + wire type) now flow through and render condensed beside the AgentComposerBar session chip. Built by three parallel agents over disjoint subsystems; server 523 + coder 245 tests passing (incl. 11 new stream-json-parser + new agent-parse tests), all builds + web tsc clean. Builds on `v2.7.2-checkpoint-idor`; openspec `sampling-streamjson-tokens`. The qwen-vs-claude `usage` field names in #7 are best-guess pending a live smoke.