Second checkpoint of in-flight work (sessions route, api types, ChatTabBar, PaneHeaderActions, Workspace, useWorkspacePanes) so the Orchestrator branch can rebase onto current main before merge. Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>