test: add player-name collapse integration coverage

Resolves observation #3 from the final code review. The integration
tests previously asserted Steam-ID elimination, structural
preservation, and idempotence but did not directly verify that
synthetic player names collapse to <player> after redaction.

Adds testFixturePlayerNamesCollapseInCoveredContexts, parameterised
over the five fixtures (chat, cmd, item, map, user) where every
synthetic name appears exclusively in a context the redactor
recognises (ChatMessage author or Steam-ID-followed-by-quoted-name).
The data provider docblock explicitly enumerates which fixtures are
excluded and why — admin and client-action/perk because names appear
in unanchored or bracket-only contexts; pvp because the victim name
after `hit` is a v1 limitation; burd-journals/debug-server because no
synthetic player names are present.

Test count: 255 -> 260 (5 new effective cases from data-provider).

docs/superpowers/specs/2026-04-30-redactor-design.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Codex Redactor utility — design spec
 
 > Retroactive: written 2026-05-01.
-> **Status: deferred — not implemented.** This is a forward-looking design captured here for backfill symmetry and to inform iblogs's upload-time PII handling.
+> **Status: implemented on the `redactor` branch (2026-05-01).** Plan: `docs/superpowers/plans/2026-05-01-redactor.md`. Arrival commit set documented in `CHANGELOG.md` `[Unreleased]`. The "Status: deferred" framing below is preserved for historical context; treat this file as the as-built design contract.
 
 ## Summary
 

test/tests/Util/Redactor/ProjectZomboidRedactorIntegrationTest.php

@@ -69,6 +69,38 @@ class ProjectZomboidRedactorIntegrationTest extends TestCase
         ];
     }
 
+    /**
+     * Yields [fixturePath] for the subset of fixtures where every synthetic
+     * player name (Player1 / Player2 / AdminUser / PlayerSuspect) appears
+     * exclusively in a context the redactor recognises:
+     *
+     *   - chat:  ChatMessage{author='...'} envelope
+     *   - cmd, item, map, user:  77-char-Steam-ID followed by "..." quoted name
+     *
+     * Fixtures intentionally excluded:
+     *
+     *   - admin:          names appear in free-text positions (no Steam-ID anchor,
+     *                     no quotes, no Combat:/Safety: prefix). Names survive in v1.
+     *   - client-action,
+     *     perk:           names appear inside [...] brackets, not "..." quotes.
+     *                     PLAYER_AFTER_STEAMID_REGEX requires double-quotes.
+     *   - pvp:            attacker name redacts but victim name after `hit "..."`
+     *                     survives in v1 (Task 3 limitation).
+     *   - burd-journals,
+     *     debug-server:   no synthetic player names present.
+     */
+    public static function fixturesWhereAllNamesAreInCoveredContextsProvider(): array
+    {
+        $dir = self::$fixturesDir;
+        return [
+            'chat' => [$dir . '/chat-minimal.txt'],
+            'cmd'  => [$dir . '/cmd-minimal.txt'],
+            'item' => [$dir . '/item-minimal.txt'],
+            'map'  => [$dir . '/map-minimal.txt'],
+            'user' => [$dir . '/user-minimal.txt'],
+        ];
+    }
+
     /**
      * Yields [fixturePath, logClass] for the fixtures whose log class parses
      * them. All 11 fixtures are represented.
@@ -202,4 +234,39 @@ class ProjectZomboidRedactorIntegrationTest extends TestCase
             ),
         );
     }
+
+    // ---------------------------------------------------------------------------
+    // Test 4 — Player-name collapse in fully-covered fixtures
+    // ---------------------------------------------------------------------------
+
+    /**
+     * For fixtures where every synthetic player name appears exclusively in a
+     * context the redactor recognises, no synthetic name should remain after
+     * redaction.
+     *
+     * This addresses observation #3 from the final code review (the integration
+     * tests previously asserted Steam-ID elimination + structural preservation
+     * + idempotence, but did not directly verify name collapse). The unit tests
+     * in ProjectZomboidRedactorPlayerNameTest cover this property exhaustively
+     * per-context; this integration test re-verifies it end-to-end against the
+     * fixtures that ride into iblogs.
+     */
+    #[DataProvider('fixturesWhereAllNamesAreInCoveredContextsProvider')]
+    public function testFixturePlayerNamesCollapseInCoveredContexts(string $fixturePath): void
+    {
+        $content = (new PathLogFile($fixturePath))->getContent();
+        $redacted = $this->redact($content);
+
+        foreach (['Player1', 'Player2', 'AdminUser', 'PlayerSuspect'] as $name) {
+            $this->assertStringNotContainsString(
+                $name,
+                $redacted,
+                sprintf(
+                    'Fixture "%s": synthetic name %s survived redaction. Every name in this fixture should appear only in a covered lexical context.',
+                    basename($fixturePath),
+                    $name,
+                ),
+            );
+        }
+    }
 }