Add/remove/swap warning-action handlers no longer auto-fire /api/sort.
They mutate the input textarea idempotently; the sort button gets a
pending cue when current input != last-sorted input. Branch-picker
(/api/resort, cheap) keeps instant behavior. Spec lives in
docs/specs/2026-05-04-staged-warning-actions.md.
